パソコンと電話回線があっても直接二つをつなげることは出来ません。
電話回線がアナログ回線の時はモデムが、デジタルのときはTA（ターミナルアダプター）と呼ばれる機器が必要です。

ただしモデムに関しては最近のパソコンにはほとんどの場合内蔵されています。

電話回線にはアナログ回線とデジタル回線があります。

アナログ回線は通常家庭で使われている電話回線です。メールを使用するにはこの回線で十分なのですがメールやインターネットをする間は電話が使えません。

デジタル回線はISDN契約した場合の電話回線でアナログよりも高速で通信できます。またアナログ回線2本分を使用するので、インターネットをしながら電話を使うことが可能です。

ただしアナログ回線でも、ADSLと呼ばれるサービスを利用すればISDNよりも高速で電話との共用も可能になります。