◎や、〒などの特殊な文字は、使っている日本語変換ソフトにもよりますが、Macintosh標準の「ことえり」を例に取ると、右上の鉛筆マークからプルダウンで【文字パレット表示】を選択すると文字パレットがでてきます。パレットの左のメニューから選択し、でてきた右側の文字をクリックすると選択することができます。
特殊文字をアウトライン化し、マスクとして使用するとこんな模様もすぐにできます。